No exact translation found for تحليل البيانات القطرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحليل البيانات القطرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Des analyses de profils nationaux effectuées en groupes;
    (ج) تحليل مجمع بشأن مواجيز البيانات القطرية؛
  • • Un seul système national de suivi et d'évaluation aidant les pays à mettre en place un système unique fonctionnel de collecte et d'analyse des données au niveau national, et répondant aux besoins des donateurs et des responsables de programmes.
    • نظام واحد متفق عليه للرصد والتقييم على الصعيد القطري، ونظام واحد لجمع وتحليل البيانات العملية على الصعيد القطري يلبي احتياجات كل من المانحين ومنفذي البرامج
  • Elle a fourni un appui technique pour répondre aux besoins spécifiques des États membres en matière de mise en œuvre, et notamment procédé à une analyse des données au niveau des pays du recensement sur le vieillissement, et à l'évaluation nécessaire à l'élaboration des politiques nationales sur le vieillissement, et mis au point des documents techniques tels que le manuel d'indicateurs sur la qualité de vie des personnes âgées et le guide pour l'évaluation faisant appel à la participation des programmes destinés aux personnes âgées.
    وقد قدمت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دعما تقنيا يهدف للاستجابة للاحتياجات المحددة للدول الأعضاء في مجال التنفيذ، من مثل تحليل البيانات الإحصائية القطرية المتعلقة بالشيخوخة والتقييم القطري لوضع السياسات المتعلقة بالشيخوخة، ووضع مواد تقنية، من مثل دليل مؤشرات نوعية حياة كبار السن والدليل التوجيهي للتقييم التشاركي للبرامج المعنية بالأشخاص المسنين.
  • Le PNUD a indiqué que l'appui fourni par les entités des Nations Unies à la collecte et à l'analyse de données à l'échelon national avait permis d'élaborer des bilans communs de pays, des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, des rapports sur les objectifs du Millénaire pour le développement et des rapports nationaux sur le développement humain tenant davantage compte des sexospécificités.
    وأبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن الدعم الذي قدمته بعض الكيانات لجمع البيانات وتحليلها على المستوى القطري ساهم في وضع تقييمات قطرية موحدة وأطر عمل للأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أكثر مراعاة للفروق بين الجنسين؛ وورقات استراتيجية الحد من الفقر والتقارير المتعلقة بالغايات الإنمائية للألفية وتقارير التنمية البشرية الوطنية.